Nothin' to declare (except my genius)

     Aujourd’hui, c’était mon dernier cours de Storia delle Dottrine Politiche.

     C’était aussi « la dernière séance » pour il Professore Arturo Colombo, qui part en retraite l’an prochain.

     Après avoir réglé son compte à Marx, il s’est rassis à son bureau, et nous a dit « voilà, c’est fini… En guise de conclusion, je vous citerai une dernière fois Alessandro Manzoni, que j’aime tant :

     "Se non v'è dispiaciuta affatto, vogliatene bene a chi la scritta,... . Ma se invece fossimo riusciti ad annoiarvi, credete che non s'è fatto apposta."  » (si cette histoire vous a plu, remerciez celui qui l’a écrite. Si en revanche j’ai réussi à vous ennuyer, croyez-bien que je ne l’ai pas fait exprès)

     Puis il s’est levé, a commencé à rassembler ses affaires, et là : standing ovation, des « bravo ! » et des « grazie ! » qui explosent dans tout l’amphi, tous les étudiants debout qui tapent des pied sur les gradins…

     Et notre Arturo, cette grande gueule d’Arturo qui nous a tant fait rire depuis le premier cours, en nous disant notamment « Machiavel, ça s’écrit avec un seul « C » comme dans CACA… C’est ça, riez, au moins vous vous en souviendrez ! », ce sacré petit vieux infatigable à l’énergie sans limite, qui commençaient toujours par présenter ses auteurs en punaisant au mur leur caricature… Et bien là, face à tous ces étudiants qui l’ovationnaient, il était tout ému, presque surpris de susciter une réaction pareille. Il est resté comme deux ronds de flanc, un sourire à la fois béat et un peu gêné sur les lèvres, pour un peu il serait devenu tout rouge.

     Et puis, fidèle à lui-même, il a fait un grand moulinet des bras, et nous a dit « ça suffit maintenant ! Allez réviser plutôt, parce que si vous croyez que c’est comme ça que vous allez réussir à m’amadouer… »

Adieu, monsieur le professeur.
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre cœur,
Ces mots sont écrits à la craie.